-
1 рабочее пространство робота
1) Mechanics: robot operating area2) Automation: robot's envelope, work envelope, working envelope, working envelope of the robot3) Robots: robot range, robot workspace, robot's work volume, robot's working volumeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее пространство робота
-
2 рабочее пространство робота
robot operating area, robot's envelope, working envelope of the robotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочее пространство робота
-
3 ограждённое рабочее пространство робота
Automation: robotics enclosureУниверсальный русско-английский словарь > ограждённое рабочее пространство робота
-
4 рабочее пространство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочее пространство
-
5 рабочее пространство
1) General subject: hearth, laboratory2) Engineering: melting chamber, operating space, smelting chamber (печи), working chamber, working clearance (вокруг агрегата), workspace3) Railway term: chamber4) Accounting: work area, working area5) Mining: stall6) Metallurgy: furnace cavity (печи), hot laboratory, smelting room (плавильной печи), work space, working chamber (печи)7) Information technology: Workplace, working room, scratch space9) Silicates: hearth (стекловаренной печи)10) Mechanics: working space, working volume11) Automation: limits of reach, operating room, reach, steam space (цилиндра), work range, working envelope (робота), working range, working volume (напр. робота)12) Robots: Cartesian space (робота), motion space (робота), operational space (робота), working range (робота), working space (робота), workspace (робота)13) Aviation medicine: body field (эргономический термин), workspace (оператора)Универсальный русско-английский словарь > рабочее пространство
-
6 рабочее пространство (исполнительного) звена
Automation: reach of arm (робота или манипулятора)Универсальный русско-английский словарь > рабочее пространство (исполнительного) звена
-
7 рабочее пространство руки
1) Mechanics: reach of arm2) Automation: arm's workspace (робота), (механической) reach of armУниверсальный русско-английский словарь > рабочее пространство руки
-
8 рабочее пространство звена
Automation: (исполнительного) reach of arm (робота или манипулятора)Универсальный русско-английский словарь > рабочее пространство звена
-
9 рабочее пространство
adj1) eng. Arbeitspreis (ïå÷è), Arbeitsraum, Herd (ïå÷è), Mahlraum2) electr. Arbeitsbereich, Arbeitsraum (робота)3) oil. Wärmeraum (напр. печи)4) silic. Herdraum (ïå÷è)5) weld. Schmiedeweite (молота), Wärmeraum (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее пространство
-
10 рабочее пространство промышленного робота
Mechanics: ir operating roomУниверсальный русско-английский словарь > рабочее пространство промышленного робота
-
11 максимальное (рабочее) пространство
Robots: maximum space (движений робота с учётом габаритов объекта манипулирования)Универсальный русско-английский словарь > максимальное (рабочее) пространство
-
12 ограниченное (рабочее) пространство
Robots: restricted space (движений робота с учётом конструктивных ограничений)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное (рабочее) пространство
-
13 общее рабочее пространство руки робота
Automation: robot arm total working areaУниверсальный русско-английский словарь > общее рабочее пространство руки робота
-
14 мертвое пространство
-
15 облачное пространство
акватория, водное пространство — water area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облачное пространство
-
16 загрузочное пространство
[lang name="Russian"]огромная площадь, обширное пространство — vast area
Русско-английский научный словарь > загрузочное пространство
-
17 персональное пространство
[lang name="Russian"]огромная площадь, обширное пространство — vast area
Русско-английский научный словарь > персональное пространство
-
18 максимальное пространство
1) Information technology: maximum space2) Robots: (рабочее) maximum space (движений робота с учётом габаритов объекта манипулирования)Универсальный русско-английский словарь > максимальное пространство
-
19 ограниченное пространство
1) General subject: confined space2) Engineering: limited space3) Law: confined spaces4) Automation: restricted space5) Robots: (рабочее) restricted space (движений робота с учётом конструктивных ограничений)6) Makarov: constraint environmentУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное пространство
-
20 robot operating area
Англо-русский словарь по машиностроению > robot operating area
См. также в других словарях:
рабочее пространство манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Пространство, в котором может находиться исполнительное устройство при функционировании манипулятора (автооператора, промышленного робота). [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
рабочее пространство — 3.6 рабочее пространство: Пространство (рисунок 1), в пределах которого может находиться исполнительное устройство при функционировании ПР. Выход ПР за пределы рабочего пространства в случае любой возможной неисправности в системе ПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее пространство манипулятора (автооператора, промышленного робота) — 23. Рабочее пространство манипулятора (автооператора, промышленного робота) Пространство, в котором может находиться исполнительное устройство при функционировании манипулятора (автооператора, промышленного робота) Источник: ГОСТ 25686 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее пространство — Множество точек, с которыми может совпадать хотя бы одна точка робота при его функционировании … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 25686-85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения оригинал документа: 4. Автооператор Автоматическая машина, состоящая из исполнительного устройства в виде манипулятора или совокупности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая зона — 3.117 рабочая зона (cooking zone): Область, отмеченная на плитке, где устанавливают сосуд для нагрева пищи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Атлантис STS-129 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 129 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № … Википедия
STS-129 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
